कारागारमै बन्दीको मृत्यु प्रकरण: सात सदस्यीय छानबिन समिति गठन